学联招新 | Committee Recruitment

各位同学朋友,
首先感谢过去一年大家对学联工作的支持!新一届学联选举已经完成,为了使各项工作尽快步入正轨,学联的招新工作已经正式展开!我们在学联原有部门的基础上做了相应的合并调整,并将对以下十个部门的部长和部员进行公开招募。无论你是否有社团工作经验,我们都欢迎您加入到我们的团队中来。我们真诚期待着收到您的申请,并期待着不久的将来能与您共事。各部门的工作内容简单描述如下:

秘书处: 负责修订章程,组织例会,协调各部门工作;
学术部: 组织学术交流讲座,学术沙龙及阅读小组等;
文化部: 负责剑桥名人讲坛,文化交流活动等;
就业规划部: 组织招聘会,及时为会员提供就业信息和开展求职培训(简历及面试等);
创业部: 组织创业论坛,与各创业园区对接,为有意创业的同学提供支持;
宣传部: 编辑和发送学联的每周活动通知,创办剑桥学联自己的杂志,设计制作各项活动的海报,管理学联网络帐号;
娱乐生活部: 组织formal hall和movie night,各种party和其他娱乐活动;
体育部: 负责各类体育活动,足球、篮球、网球锦标赛,以及牛剑的友谊赛;
外联部: 与赞助商洽谈合作,联系与接待校外访问团体;
网络技术部: 维护官方网站,编辑网上活动安排表,组织IT培训,搭建二手信息平台和为社团提供技术支持;
旅游部: 千里之行,始于足下:)将足迹踏遍英伦。

如果你对以上任何职位或者活动有兴趣,请发送你的简历(中文为宜)至recruitment@cssacam.org。
本次申请截止日期:12月15日(周四),晚12点。
之后我们将会邀请你参加17日和18日的面试(详情请关注后续通知)。如果你假期不在剑桥,我们同样欢迎大家发送你的简历,我们也将会在Lent term伊始进行第二次的面试。再次感谢大家的关心和支持,也请大家继续关注和参加我们的活动,非常感谢!
剑桥中国学联


Dear Friends and Fellows,
Thank you all for your kindest support last year! In order to restore CSSA to its normal functioning status, the new CSSA-Cambridge is now recruiting new committee members. We are recruiting new officers in all 10 divisions. It does not matter whether or not you have previous experiences. As long as you are interested in being part of the committee, please do not hesitate to submit your application! Every application will be highly appreciated and warmly welcomed. We are hoping to see lots of you in the near future. Please see the description of roles in each division attached below.
Secretariat: Draft and amend the Constitution, arrange Regular Meetings, maintain Public Relations and support the whole committee.

Academic Division: Organize termly Academic Symposiums, Academic Saloons and Reading Clubs.
Culture Division: Organise Speech Series, Culture Workshops (e.g. calligraphy, wine tasting, asian food festival).
Career Development Division: Organise Career Fairs and Workshops (e.g. CV tailoring, interview skills).
Entrepreneurship Division: Provide support for current and prospective entrepreneurs.
Publicity Division: Edit CSSA Weekly Bulletin, publish CSSA Magazine, design posters and leaflets and manage CSSA Renren Facebook and Weibo accounts.
Life and Ents Division: Organize Formal Halls, Movies Nights, Parties and all sorts of Entertainments.
Sports Division: Organize weekly Sports, Basketball Football Tennis Badminton Tournaments and Oxbridge Friendship.
Sponsorship Division: Reach out to potential sponsors and receive various visiting groups from outside of Cambridge.
Web Tech Division: Maintain CSSA official website, edit online Term Card, organise IT workshops and provide IT support for CSSA.
Travel Division: Organize travels to places across UK.

If you have any questions, please feel free to write us an email. If you are interested in any of the positions, please send your CV (Chinese version preferable) with 2 preferred divisions to recruitment@cssacam.org.
Application deadline: midnight 15 Dec 2011 (Thu).
We will then invite you to an interview on 17 or 18 Dec. Further details will be confirmed later. For those who are not currently in Cambridge, please do not hesitate to send us your CV so that we can arrange another round of interview at the beginning of Lent Term. Thank you very much. Hope to see you soon!
CSSA-Cambridge