Dear Executive Committee members of Cambridge CSSA, We are very sorry that the CSSA is currently facing difficulties with regard to issues related to its election and constitution. In view of certain misunderstandings that are circulating, we wish to make our position clear. In order to keep its registration with [...]
为解决剑桥中国学联目前面临的“违反章程，违规连任”的危机，执委会成员与校监的全部通信，公布如下。 Options as summarized by the Junior Proctor* 校监*提供的方案原文摘录: * the University official in charge of student societies Basically, I am putting everything (that concerns the Junior Proctor) on hold, in all directions, until the society puts itself into a demonstrably sound constitutional position. I have outlined the options as [...]
事件回顾: 27届剑桥学联主席常非凡女士于七月中旬在未经选举的情况下宣布连任剑桥学联主席，并同时控制了邮件列表。面对许多学联执委会成员提出的质疑，常非凡女士没有做出任何回应，而是坚持以新学联名义招募成员和开展活动。在过去的一个月中，学联内部人员已经将该违反章程的情况反应给senior treasurer和校方，正在等待批复。 Review on the recent events: In mid-July, the 27th (2010-2011) president of CSSA, Ms. Feifan Chang, announced her continuation as the 28th president without an election. She has not yet responded to any of the questions and condemnations addressed to her and started to recruit new members [...]
