剑桥学联章程 Constitution

The following content is out-of-date. As part of the re-registration process, the amendment of the constitution will begin in Lent term 2012.
提示：本章程为08年旧章程，学联新章程将于2012年Lent Term修订。
—–
章程修改的详细情况 | Details on the amendment process

剑桥中国学生学者联谊会章程
Constitution of Chinese Students and Scholars Association in Cambridge (CSSA-CAM)
2008.12
-> Unofficial English Translation

第一章总纲

第一条
剑桥中国学生学者联谊会 (Chinese Students and Scholars Association in Cambridge) 简称“剑桥学联”或“CSSA-CAM”(在本章程中也简称为“本会”)，是英国剑桥地区的非政治、非宗教、非盈利的自治性学生学者团体。
第二条
本会宗旨：
1．坚持爱国、民主、求实的精神。
2．维护剑桥地区的中国学生学者的权益。
3．丰富学生学者人员的文化生活和体育活动，促进学术交流。
4．增进中国学生学者人员之间的团结和交流，发展与华侨、英国及其他各国人员之间的友谊。
第三条
本会遵守英国法律。

第二章会员

第四条
本会会员分为正式会员和名誉会员：
剑桥地区（包括University of Cambridge, Anglia Ruskin University及其它大学和科研机构）的所有中国（含港、澳、台）学生、学者、研究人员和教师均自动成为本会正式会员。科研机构名单见备注。
剑桥地区的华人、华侨和中国（含港、澳、台）A-level阶段及以下的学生均自动成为本会名誉会员。
第五条
本会会员（包括正式会员和名誉会员，下同）享有本联谊会会员权利并承担会员义务。
第六条
正式会员的权利：
1. 正式会员具有选举权与被选举权的权利；正式会员可以通过正当途径对执行委员会工作提出评议；正式会员自身正当权益受到侵害时，提请执委会以联谊会名誉加以维护。
2. 正式会员有参加联谊会主办、协办之活动的权利。
3. 正式会员有使用联谊会电子邮件列表、网页向全体会员发布非政治、非宗教、非商业性广告信息的权利；经执委会同意，正式会员个人或团体有代表本会参加各种活动的权利。

第七条
名誉会员的权利：
1. 名誉会员不具有选举权与被选举权的权利；名誉会员可以通过正当途径对执行委员会工作提出评议；名誉会员自身正当权益受到侵害时，提请执委会以联谊会名誉加以维护。
2. 名誉会员有参加联谊会主办、协办之活动的权利。
3. 名誉会员有使用联谊会电子邮件列表、网页向全体联谊会发布非政治、非宗教、非商业性广告信息的权利；经执委会同意，名誉会员个人或团体有代表本会参加各种活动的权利。
第八条
会员的义务：
1. 本会会员有认同本会宗旨、遵守本会章程的义务；本会会员有向社会宣传联谊会和扩大联谊会的影响的义务。
2. 本会会员有维护联谊会荣誉，避免损害联谊会形象及其他会员利益的义务；有向新到剑桥的会员提供力所能及的帮助的义务。

第三章组织机构

第九条
本会的最高权力机构为学联代表大会。其职责是选举产生新一届学联主席，监督上一届学联工作报告。
第十条
学联会员代表大会每年召开一次，休会期间由剑桥学联主席领导的执委会负责本会的日常工作。学联主席经学联代表大会选举产生，学联主席团成员由主席任命。执委会各部负责委员由主席团任命。
第十一条
主席团由主席及副主席、财务总监组成；主席团原则上不超过7人。主席团对执委会各个部负责。
第十二条
秘书处是本会处理日常事务的常设机构。秘书处对主席及委员会负责。其它各职能部门由主席团根据全年的工作需要设置。
第十三条
任届期中，主席团可根据工作需要调整执委会成员安排。人员变更需先公示一周，并经执委会三分之二以上委员同意通过。

第四章财务管理

第十四条
财务管理遵守以下规定：
1．本会设专门部门负责管理财务，主席不得在该部门兼职。
2．主席团规定财务人员和主席的财金权限，任何权限之外的开支必须由主席团通过。
3．财务人员定期作财务预算和结算。秘书处定期公布结算结果。
4．全部财务细账必须保存完整，供查核并移交下届委员会验对。

第五章选举法

第十五条
本会主席由正式会员选举产生。主席候选人资格须同时具有以下几点：
1. 剑桥地区中国学生或学者，同时为本会正式会员。
2. 截止至选举当日满18周岁者。
3. 截止至选举当日已在剑桥地区学习或工作满一年以上。
4. 当选后须继续在剑桥地区学习或工作至少一年。
5. 拥有在剑桥地区参与相关组织或社团工作的经验。
第十六条
1. 本会主席选举以民主、公平为原则，进行过程公开、透明。
2. 主席选举应在每年10月中旬之前举行。
3. 若候选人多于一人，以有效选票获多数票为选举获胜原则；若竞选人选票票数相同，应进行重新选举。候选人各做一分钟演讲，然后重新投票。
4. 若候选人只有一人，应提前至少一周公开向本会正式会员征求意见，由现任执委会根据会员意见审核候选人资历。如未通过执委会审核并批准，执委会须向全体会员公布理由。
5. 投票人必须为本会正式会员。为确认其正式会员资格，投票时须凭有效身份证件（如：学生证、工作证等）领取选票。本会名誉会员不具有投票资格，但可以列席选举大会。
6. 坚持独立投票原则，一人一票，以任何形式委托代理投票均视为无效。
7. 禁止不正当拉票助选行为，候选人不得向名誉会员拉票。如收到属实举报，执委会有权取消该候选人竞选资格。
8. 选举进行的程序和具体过程由现任执行委员会制定和实施；现任执委会具有对选举办法的最终解释权。

第六章附则

第十七条
本会章程修改需经执委会三分之二以上委员同意通过。
第十八条
本会章程的最终解释权属于本会执委会。

备注
Research Centres and Institutes in University of Cambridge
A