【活动回顾】先锋寓言歌剧《赌命》交流讲座成功举办！

【活动回顾】先锋寓言歌剧《赌命》交流讲座成功举办！

生命档案：生之伟岸与民族情怀的薪火相传2017年5月21日，由剑桥学联和英国中国传统文化研究院联合举办的先锋歌剧《赌命》交流讲座在department of Pharmacology举行。此次讲座的主讲人是著名戏剧导演艺术家陈鑫伊。陈鑫伊是中国一级导演，也是享受国务院特殊津贴的杰出戏剧人才，从业四十年的时间里，陈导成功地导演了包括《图兰朵》《张骞》在内的多部大型歌剧，并致力于把中国传统歌剧推广到世界各地。当白发苍苍却精神矍铄的陈先生在剑桥学联工作人员的搀扶下步入会场的时候，全场掌声雷动。一段精彩纷呈且发人深思的文化艺术交流就这样拉开了序幕。

陈老讲座开始

79岁高龄的陈先生此次莅临剑桥，吸引了许多对歌剧以及中国传统文化感兴趣的听众。在场听众中不光有剑桥大学的学生，还有专程从伦敦赶来的戏剧院校的老师同学甚至远赴重洋来到英国的上海歌剧院的各位专家领导。

现场观众

现场观众认真聆听陈老的人生感悟
【讲座内容】：中国艺术与文化输出；人生意义与生命档案；歌剧分析与《赌命》介绍，以及最后的提问和致谢。陈先生将自己七十余载的生命历程和人生感悟融入在这四个环节中，与剑桥学子进行了一次深刻的思想交流。1.   讲座开始之初，陈先生用自己在2008年参加荷兰某戏剧艺术节期间，奥运会开幕式前后作为华人女导演被区别对待的经历，向所有的听众传达了两个道理：一是国家强则国民强，国家在经济政治各方面的发展壮大是中国人在世界舞台受到尊重的前提条件和重要助力；二是我们的文化输出仍然非常被动，“为什么现在的外国观众一提起来中国戏剧，还是扎辫子的清朝人，还是八路军和八角帽，中国的导演和艺术产业难辞其咎。”“所以我即使年龄也大了，仍然希望外国人能看看中国戏剧，了解了解中国文化，能做一点是一点”。陈鑫伊导演的分析深入浅出且鞭辟入里，而其强烈的民族使命感和文化责任意识，其文人风骨和艺术家情怀更是引起了在座所有听众的共鸣和崇敬之情。

陈老分享人生经历

2. 接着，陈导和听众们分享了自己的个人经历：从最初演舞台剧，到后来文革时期的生活，再到恢复高考考取中央戏剧学院接收系统的培训并有机会接触到戏剧文化，最后成为一代大师级的舞台剧导演。与张艺谋，陈凯歌等中国“开拓性第五代”导演的生命历程一样，陈先生也经历过动荡的岁月，体验过新旧思想的碰撞，感受过对人性与时代的悲观绝望，最后在崭新的时代浪潮下将自己的生命体验浓缩成艺术影像，选择传递新价值，传递真善美。在这个环节里，陈先生将自己的人生追求总结为八个字，“大智大慧与大慈大悲”。大智大慧指的是不断学习，不断用辩证的态度去追求世界的真理，大慈大悲是指在所有的环境下都要对自己对他人怀有善良之念和悲悯之心。大智大慧是实现人生价值的主要途径，大慈大悲是应该执着坚守的生命底色。这样人生感悟看似简单易懂，实则内涵丰盈，场下多次的掌声和欢呼既体现了对这份价值观的认同，也体现了青年人对于这份沉甸甸的人生教诲的感悟和感激。

温德清先生分享歌剧创作理念

 3． 在对《赌命》这部歌剧进行宣传和介绍的时候，陈导邀请了上海音乐学院作曲系系副主任，著名歌剧作曲家温德清先生以及著名舞台设计师王晶女士来介绍《赌命》这部歌剧的创作理念，人物冲突，舞台设计及其想传达的哲学内涵。据温德清先生介绍，《赌命》这部歌剧最初的灵感来源是一本杂志上的小故事风雪夜赌，这个故事通过一个乞丐与一个员外在两个雪夜的打赌以及赌后乞丐人生翻天覆地的变化，描绘了不同的人性侧面人生百态，也传达了环境对于人的重塑作用和对于生命内涵的思索。据温先生介绍，本剧的一个重要亮点就是利用中国传统三字经作为无音乐歌剧的串场形式的重要依托，一方面将中国文化与西方饶舌结合，创造富有感染力和节奏感的舞台背景；另外一方面将人性善恶的中国传统儒庄探讨与故事情节紧密结合，传达中国式的哲学思索。这个环节陈先生不仅介绍了赌命这部歌剧，还借此机会让部分重要演职人员并创作团队与剑桥学子见面，其中陈先生的得意门生，一位著名男高音歌唱家还即兴表演了卡门的经典桥段，引来好评如潮。陈先生与她的团队之间幽默生动的互动又一次点燃了台下观众的热情，全场笑声不断，也把整个讲座氛围推向高潮。

歌剧《赌命》交流

4． 在最后的问答环节，陈先生回答了剑桥学子和各界人士对于歌剧创作，中国传统文化以及个人生命价值等各个层面的问题，与学生们展开了热烈的交流。最后，由剑桥学联代表向陈先生授予了感谢函，感谢陈鑫伊导演能够来到剑桥举办此次讲座，并感激其在传播中国文化和启迪青年文化意识领域所作出的卓越贡献。而陈先生也表示，剑桥学联举办的这次活动非常成功且意义深远，不仅成功地让剑桥师生进一步了解中国传统歌剧，也让她有机会与青年学子交流生活和创作体验。讲座时间只有两个半小时，但是这次分享对于我们的启迪和震撼却不只一瞬间。在时间的无涯和空间的荒野里，每个人的生命都像是一条静静流淌的河，即使饱受苦难和摧残仍然有着无限的力量继续前进，涌入大海，平静却伟岸。而在历史的传承和国际的平台上，有一群人，像陈导这一代老艺术家一样，坚韧果敢攻坚克难，所以青年人也应踏上征途责无旁贷，继续传递中国文化的薪火，在崭新的舞台上浓墨效彩斑。活动尾声，剑桥学联主席张岑为本次讲座嘉宾 陈薪伊导演授予了剑桥学联荣誉感谢函。同时陈老为了表达对剑桥学联的友谊和对此次活动的鼓励，向剑桥大学学生学者联合会赠送了一套个人签名版的陈鑫伊 “戏剧是美的宗教”舞台作品精选集作为纪念。
最后感谢所有参与组织活动的工作人员和参与活动的同学！今后学联会为大家带来更多更精彩的活动，期待你的参与！

陈薪伊先生与剑桥学联、英国中华传统文化研究院工作人员合影

 

撰稿 | 成诗瑶 任晟均

编辑校对 | 张丹阳